Deutschland (2005) Als Katharinas Schwindel vor Alexander aufzufliegen droht, hilft ihr Cora aus der Klemme. Die beiden Frauen überlegen gemeinsam, wie sie Laura ausstechen könnten. Mit einem Trick lockt Cora Laura zum Pferdestall. Hier muss sie Zeugin werden, wie sich Alexander von Katharina verführen lässt.
Xaver fragt Marie, ob sie mit ihm nach Köln kommt. Hildegard mag Xaver eigentlich sehr gerne, möchte aber nicht, dass ihre Tochter in eine ferne Großstadt zieht. Auch Alfons hat Bedenken. Die Entscheidung fällt Marie zwar nicht leicht, doch am Ende ist sie sicher: Sie wird mit Xaver nach Köln gehen.
Erst als Charlotte erschöpft von der Chemotherapie zurückkommt, erfährt ihre Familie, dass sie sich entschlossen hat, weiter gegen den Krebs zu kämpfen. Werner wundert sich, warum sie plötzlich ihre Meinung geändert hat. Alfons erklärt ihm, Charlotte habe sich aus Liebe zu ihrer Familie für die Therapie entschieden.