Großbritannien (2011) Nach der Rückkehr von einem Einsatz bemerkt Kwasi einen riesigen Sardinenschwarm, der unglaubliche Schwimmbewegungen vollführt. Dabei lernt er die kleine Sardine Dina kennen. Als Dina ihren Schwarm verliert, versucht Kwasi sie zurückzubringen. Dabei verfängt er sich mit seinem U-Boot in einem alten Fischnetz. Kwasi ruft schließlich die Oktonauten zu Hilfe. Ob sie es gemeinsam schaffen, das Boot zu befreien und Dinas Schwarm zu finden?