Großbritannien (2010) Sebastian beobachtet über Nacht ganz allein in einem der U-Boote die Röhren-Aale, während die anderen Oktonauten schon schlafen. Am nächsten Morgen wimmelt es draußen plötzlich von tausenden riesigen, giftigen Seenesselquallen. Professor Tintling erklärt den Oktonauten, dass es manchmal zu einer Quallenblüte kommt, wenn Quallen nirgendwo genug Nahrung und keine natürlichen Feinde vorfinden.