Japan (2012) Das Enoshima-Team besucht auf Einladung der Kamakura-Universität hin ein kurzes Trainingscamp. Dort sind die Spieler nicht nur in der Lage, sich freundschaftlich mit einem starken Verein zu messen, sondern können sich auch über ihre individuellen Stärken klar werden. Coach Iwaki stimmt seine Fußballer außerdem auf das kommende Turnier ein und analysiert dabei die Spielweise der immer stärker werdenden Mannschaft der Sagamigaura-Schule.

Hintergrundinformationen: Der junge Kakeru Aizawa hat den großen Wunsch, irgendwann als Manager und Trainer für seinen älteren Bruder, den Fußballstar Suguru, zu arbeiten. Als dieser bei einem gemeinsamen Unfall ums Leben kommt und sein Herz in den Körper von Kakeru transplantiert wird, fasst dieser einen Entschluss: Er wird den Traum seines großen Bruders erfüllen und an seiner Stelle die Fußball-Meisterschaft gewinnen.