USA (2015) Der auf den Hügeln Hollywoods gelegene Golfclub "Emerald Hills" blickt auf eine lange Geschichte zurück und zählt zu den besten Spielplätzen Südfloridas. Doch Manager Jeff Wilson ist ratlos; er hat das Gefühl, auf seinem Rasen geht irgendetwas nicht mit rechten Dingen zu. Und tatsächlich: Charles' Nachforschungen decken Unglaubliches auf: In diesem Etablissement schalten und walten die Mitarbeiter nach ganz eigener Façon und schummeln, was das Zeug hält. Zusammen überlegen sich Clubmanager und Ermittler-Team einen ausgeklügelten Plan, wie man dem Tun des unverfrorenen Personals ein Ende setzt, damit Jeff seinen Laden wieder in den Griff bekommt.

Hintergrundinformationen: Wenn Restaurantbesitzer den Verdacht haben, dass ihre Mitarbeiter ihre Arbeit nicht richtig erledigen, rufen sie die Mystery Diners an. Ob Diebstahl, Lügen, schlechte Behandlung von Gästen oder eine generell schlampige Arbeitsweise - die Mystery Diners decken jedes Fehlverhalten für ihre Auftraggeber auf. Die verdeckten Ermittler sind mit versteckten Kameras ausgestattet und besuchen, als normale Gäste getarnt, Restaurants, Bars und Gastronomiebetriebe um herauszufinden, was wirklich passiert, wenn der Chef nicht im Haus ist.