USA (2021) Während einer Grenzpatrouille wird ein Motorrad ohne Nummernschild verfolgt und der Fahrer mit Drogen erwischt. In Foz do Iguaçu werden täglich viele Fahrzeuge kontrolliert, darunter ein Taxi mit jungen, meist undokumentierten Passagieren, deren Waren konfisziert werden. In Peru entdeckt ein Spürhund Drogen in Büchern. An der Grenze zwischen Kolumbien und Ecuador wird ein Schmuggel von Schuhen und Medikamenten aufgedeckt.