USA (2016) Während Colorado Springs Silvester feiert, liegt die durch brutale Schläge entstellte Leiche von Miguel Mendez auf dem Parkplatz eines Supermarktes. Ermittler Joe Kenda hat wenige Anhaltspunkte: ein betrunkener Augenzeuge und eine Reihe ungewöhnlicher Wunden auf dem Körper des Toten. Wird es ihm dennoch gelingen, die Puzzleteile zusammenzusetzen und den Mörder zu überführen?

Hintergrundinformationen: Lieutenant Joe Kenda und sein Team haben eine hohe Aufklärungsrate und in Colorado Springs nahezu 400 Mordermittlungen durchgeführt. Seine spannendsten, verstörendsten und kompliziertesten Fälle werden in dieser Serie nachgestellt. Jede der Episoden blickt hinter die Kulissen der Polizeiarbeit, zeigt Interviews mit Angehörigen, Zeugen und Experten, und lässt den Zuschauer bei der Aufklärung mitfiebern.