USA (1990) Joels Verlobte Elaine kommt zu Besuch, doch dann erkrankt die ganze Stadt an der Grippe, was ihre gemeinsame Zeit beeinträchtigt. In ihrem Delirium geben die Stadtbewohner den Russen und schließlich dem hilflosen Arzt die Schuld. Marilyn stellt ein übel riechendes einheimisches Mittel her, das alle heilt, will aber niemandem seine Inhaltsstoffe verraten. Joel versucht, Marilyn das Rezept zu entlocken.