Deutschland (2022) Beissl und seine Frau staunen nicht schlecht, als plötzlich Ellis 15-jährige Nichte Ava aus Berlin vor der Tür steht. In ihrem Rucksack hat sie nicht nur ein Paar Kopfhörer, sondern auch einige Geheimnisse, die dem Beissl noch sauer aufstoßen werden und Johanna zur Mitwisserin machen. Wann gab es schon den Fall, dass die eigenen Kollegen ein Familienmitglied wegen Schwarzfahrens vorführen...
Auch beruflich kommen bei dem Chef der Berchtesgadener Polizei ungute Erinnerungen hoch. Er war vor sechs Jahren der erste Polizist am Tatort bei einem Banküberfall - und hat sich damals nicht mit Ruhm bekleckert. Nun ist einer der Bankräuber, Martin Zimmermann, im Böcklmoos-Moor ermordet worden. Kurz nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis. Sein Komplize, Vitus Neubert, wurde nie gefasst und das erbeutete Geld nie gefunden. Dann entdecken Jerry und Sophia, dass eine Geisel von damals, Theresa Greiner, mit ihrem unglücklichen Mann Sepp und ihren Zwillingstöchtern Lara und Franzi die Gärtnerei am Böcklmoos betreibt. Für Beissl nichts Neues. Als Jerry aber Beissls Alleingang durchschaut, wird er echt sauer. Und muss kurze Zeit später mitansehen, wie Neubert Sophia eine Pistole an die Schläfe drückt. Die Lage scheint ausweglos.