Deutschland (2024) Richter Greinert steckt in ernsten Schwierigkeiten und braucht die Hilfe der Kanzlei: Er ist wegen fahrlässiger Körperverletzung angeklagt. Bei einem Golfturnier der Hamburger Justiz soll sein Ball die Gerichtspräsidentin Ziedrich am Kopf getroffen und ins Krankenhaus befördert haben. Staatsanwalt Heckner unterstellt ihm Absicht und plädiert auf versuchten Mord. Der Hintergrund: Greinert hat vor einiger Zeit gegen Ziedrich vor dem Dienstgericht geklagt, weil sie ihm vorgeworfen hatte, er arbeite zu langsam - und den Prozess verloren. Isa von Brede übernimmt den Fall. Unterstützt von Assistentin Charlie und ihrer Mutter Marion geht sie der Frage nach, wer ein Motiv hätte, der Gerichtspräsidentin zu schaden und gleichzeitig den Richter als Täter zu diskreditieren. Privat steht Isa an einem Scheideweg: Weil sie sich von ihrem Liebhaber Demir, dem Enkel eines Clanchefs, hintergangen fühlt, beendet sie die Beziehung.
In einem zweiten Fall setzt sich Anwalt Markus Gellert für seinen Sohn ein. Viktor ist wegen Einbruchs in eine Gaming-Firma angezeigt worden, in der er als Praktikant gearbeitet hat. Er wollte dort in der Nacht nach seiner Entlassung seine eigenen Dateien vom Firmenrechner herunterladen. Als Grund dafür gibt er an, der Firmenchef Nino Nakato würde sie ansonsten ohne Bezahlung für seine Zwecke nutzen. Der Star der Gaming-Szene soll nämlich schon seit langem die Entwürfe seiner Praktikanten für Figuren, Landschaften und Städte als seine eigenen ausgegeben haben. Assistentin Charlie versucht zu beweisen, dass Viktor die Wahrheit sagt, und eröffnet ihm mehr oder weniger nebenbei, dass sie einen gemeinsamen Vater haben.