In den kalten Jahreszeiten scheint die Natur in einen Dornröschenschlaf zu verfallen. Doch gerade in der Zeit, in der sich die Vegetation zurückgezogen hat, wird es draußen noch einmal richtig spannend. Die Junior-Ranger der Naturwacht Saarland nutzen die Zeit für Biotoppflege im Europäischen Kulturpark in Reinheim. Während Igel und andere Tiere in den Winterschlaf gehen, zieht es die Weibchen der Bachforelle in ihre Laichgewässer zurück. Uli Heintz und Gerhard Zimmer vom Zweckverband Natura Ill-Theel in Eppelborn zeigen am Hierscheider Bach die idealen Bedingungen für die Eiablage unserer heimischen Lachs-Art. Bliesgau-Ranger Michael Keßler begibt sich am Bliesufer bei Breitfurt auf Spurensuche von Biber, Wolf & Co., Naturführerin und NABU Vogelexpertin Teresa Feld führt uns zu Rastplätzen von Vogelschwärmen an der Saarinsel in Kleinblittersdorf und in Wemmetsweiler gibt der Naturschützer und Gärtner Ludger Wolf Tipps, wie man einen Garten im Winter wildtiergerecht gestalten kann.