USA (1990) Dr. Joel Fleischman beginnt langsam, sich mit seinem Schicksal abzufinden, Ed bringt ihn dazu, mit seinem Onkel, einem Medizinmann, zu sprechen. Der ist schwer krank, weigert sich aber, eine konventionelle medizinische Behandlung in Anspruch zu nehmen, weil er Angst hat, sein Gesicht zu verlieren. Chris wird vom Radiosender gefeuert, nachdem er in der Sendung über die Homosexualität des Dichters Walt Whitman gesprochen hat.