Frankreich (2023) Taylor freut sich, Tommy mal wieder einen Neuankömmling vorzustellen: Milo, einen Pfeifhasen. Ruth beauftragt die beiden für das niedliche, kleine Tier ein eigenes Gehege zu bauen.
Leider hat Tommy nur Augen für sein Videospiel "Mission PocPoc". Als das sogar dazu führt, dass Milo wegläuft und Tommy nicht dabei hilft, ihn wiederzufinden, ist Taylor ganz auf sich allein gestellt und sauer. Kann sie noch auf Tommy zählen und Milo retten?