Deutschland (2007) Die Eisbären Yowannah und Yogi lieben mittlerweile ihr neues Hackschnitzelbett und finden es kuschelig. Doch ihr neues Revier hat in Zukunft noch viel mehr zu bieten, dazu ist Tierpfleger Helmut Kern in der Tundra unterwegs. Saker-Falke Merlin ist ein pfeilschneller Flieger, ein Highlight der Münchner Greifvogel-Vorführung. Tierpfleger Erwin kontrolliert regelmäßig die Verfassung des Vogels, vor allem sein Gewicht. Bei den Panzernashörnern fehlt eine richtige Schlammsuhle zum Suhlen im Revier. Doch dafür gibt es eine Fangopackung von Tierpflegerin Inka.