Deutschland (2003) Fisch zeigt in den von Strauss geleiteten Gruppengesprächen keinerlei Willen zur Kooperation. Auch als der von ihr vor die S-Bahn gestoßene Mann in Reutlitz erscheint und um eine Gespräch mit den Täterinnen bittet, zeigt Fisch keine Reue. Strauss ist schockiert. Als er jedoch merkt, dass Fischs wunder Punkt in der zerrütteten Beziehung zu ihrem Vater liegt, fühlt er sich an sein eigenes Verhältnis zu seinem Sohn erinnert und beschließt, Fisch und ihren Vater wieder miteinander auszusöhnen. Simones Hoffnungen auf eine baldige Verlegung wachsen, weil Hendrik sich für ihre Sache stark macht. Als sie gemeinsam mit Nancy einen Tunnel entdeckt, der möglicherweise in die Freiheit führt, beschließt sie, dies zu melden, um ihre Verlegung nicht zu gefährden. Doch die Dinge nehmen eine ungeahnte Wendung... Als Mike bei einem Treffen zum ersten Mal seinen Wunsch nach Sex äußert, merkt Melanie, dass sie damit gar nicht umgehen kann. Zu bedrohlich sind die Erinnerungen an die Vergewaltigung durch ihren Stiefvater. Mike ahnt nichts von Melanies Vergangenheit, bis er schließlich direkt darauf gestoßen wird.