Japan (2014) Naotsugu und Nyanta planen einen Überraschungsangriff auf die Goblins. Deshalb hält Minori mit ihrer kurzzeitig verbesserten Sehkraft Ausschau nach den Feinden. Die Fürsten von Eastal diskutieren währenddessen darüber, ob es sich bei den aktuellen Geschehnissen um eine Verschwörung von Shiroe und seinen Freunden handelt.

Hintergrundinformationen: Shiroe ist passionierter Spieler des MMORPG "Elder Tales". Eines Tages kommt es zu einem Zwischenfall, bei dem alle aktiven Player in dem Online-Rollenspiel gefangen werden. Gemeinsam mit seinen Freunden kämpft sich Shiroe durch die virtuelle Welt, aus der es kein Entkommen gibt.