Deutschland (2015) Bei einer Fahrzeugkontrolle stellen Claudia und Tarik einen Lkw sicher. Tarik verfolgt den flüchtigen Fahrer und muss mitansehen, wie dieser angefahren und dabei schwer verletzt wird.
Claudia und Tarik fahnden nach dem geflohenen Unfallfahrer, auch die Identität des verletzten Mannes gilt es zu ermitteln. Melanie und Mattes durchsuchen währenddessen den sichergestellten Lkw und finden Waffen und ein Gerät zum Öffnen von gepanzerten Fahrzeugen.
Der Fall entpuppt sich als eine internationale Angelegenheit von höchster Priorität. LKA-Ermittler Renner besteht darauf, dass das PK sich rauszuhalten hat. Doch Tarik lässt nicht locker und findet heraus, was wirklich hinter der ganzen Sache steckt. Durch sein Einfühlungsvermögen findet er einen Draht zur Frau des verletzten Lkw-Fahrers und bekommt einen wichtigen Hinweis. Gemeinsam mit dem LKA versucht das PK 21 nun, das Schlimmste zu verhindern.