Deutschland (2023) Ana ist glücklich mit Vincent und beschließt, sich im kommenden Semester für ein Fernstudium anzumelden, um in Bichlheim bleiben zu können. Vincent ist erleichtert und freut sich auf eine gemeinsame Zukunft. Doch plötzlich steht eine Frau vor Ana, mit der sie niemals gerechnet hätte.
Markus wähnt sich am Ziel und freut sich, dass der 'Fürstenhof' an Steven Cross verkauft werden soll. Christoph dagegen macht das baldige Ende des Hotels wehmütig und er weiß nicht, wie er dem Personal diese schwere Nachricht vermitteln soll.
Yvonne lässt Caspars Schicksal nicht kalt und sie beschließt, seinen Diebstahl für sich zu behalten. Als sie ihn kurze Zeit später bei der Currywurstbude antrifft und mitbekommt, dass er sich um einen Job bemüht, legt sie bei Anita ein gutes Wort für ihn ein.
Michael und Nicole möchten Helene wieder mehr unter Menschen bringen. Dabei ahnen sie nicht, dass sie sich bereits für ein neues Thema interessiert. Über Katja hört sie vom Künstler Anton Hagen und ist daraufhin wild entschlossen, sich intensiv mit seinen Werken auseinanderzusetzen.

Hintergrundinformationen: In Folge 4208 kommt Natalie Junghans an den 'Fürstenhof'. Mit Vincent verbindet sie eine gemeinsame Vergangenheit, doch lange Zeit ahnt niemand, warum Natalie wirklich gekommen ist.