Deutschland (2011) Gunter steckt in einer echten Zwickmühle, denn Caroline fühlt sich ausgesprochen brüskiert durch Gunters Entscheidung, Falk als Casino-Geschäftsführer einzustellen. Aber Gunter glaubt, um Falk der Geldwäsche zu überführen, seine Vereinbarung mit Philipp absolut undercover halten zu müssen. Erst als Caroline droht, ihre Beziehung infrage zu stellen, weiht Gunter sie in seine wahren Absichten ein. Caroline ist fassungslos...
Achim sieht dem Beginn seines Prozesses nervös entgegen und lässt sich von Ella coachen, um bei provokanten Fragen nicht gleich an die Decke zu gehen. Ihm wird noch mulmiger zumute, als Torben mit der Nachricht kommt, sein Richter sei der 'härteste Hund' am Lüneburger Gericht.
Thomas und Anne genießen amüsiert ihr Techtelmechtel und das damit verbundene Versteckspiel. Sie sind sich absolut einig, dass alles unverbindlich ist.
Henriette lässt es keine Ruhe, nicht zu wissen, mit welcher Frau Philipp seine 'kurze Affäre' gehabt hat. In ihrer Eifersucht wendet sie sich ausgerechnet an Katja, zu der sie beginnt, Vertrauen zu fassen. Katja muss lügen und fühlt sich miserabel dabei. Und Henriette ist sensibel genug, um zu spüren, dass hier irgendetwas nicht stimmt.