Japan (2007) Durch die wachsende Bevölkerung stellt die Menschheit eine Bedrohung für die Antispiralen dar. Diese herrschen über das Universum und wollen die Menschen nun ausrotten. Um ihre Kriegserklärung zu verkünden, machen sie sich Nia zunutze. Rossiu erfährt währenddessen mehr über die wahren Motive des Spiralenkönigs.

Hintergrundinformationen: In der Zukunft wird die Menschheit vom mächtigen Spiralenkönig unterdrückt und gezwungen, in unterirdischen Dörfern zu leben. Die besten Freunde Simon und Kamina träumen davon, eines Tages die Oberfläche des Planeten zu erkunden. Als Simon beim Bohren einen so genannten Gunman findet, beginnt für ihn ein spannendes Abenteuer.