USA (2022) Shaun geht akribisch einem schlimmen Verdacht nach: Da Dr. Glassman in den letzten Monaten einige winzige Fehler gemacht hat, befürchtet er, dass dessen Hirntumor zurückgekehrt sein könnte. Glassman versucht, Shauns Bedenken zu zerstreuen, und weigert sich, ein MRT machen zu lassen. Für Shaun ist das quälend, und er lässt nicht locker. Eine Frau wird von ihrer erwachsenen Tochter ins Krankenhaus gebracht. Doch während der Untersuchung ihres verdrehten Knies stellen Jared Kalu und Jordan Allen fest, dass die Frau unter Schlafapnoe leidet, und während einer eigentlich routinemäßigen Tonsillektomie tritt noch ein weiteres Problem auf. Jared lädt seine neuen alten Kollegen zu einem Karaokeabend ein, muss aber feststellen, dass er damit nicht so gut ankommt, wie gewünscht. Eine junge Wissenschaftlerin hat seit ihrer Covid-Erkrankung starke Konzentrationsprobleme. Es stellt sich heraus, dass sie einen schweren, angeborenen Herzfehler hat. Shaun und Audrey suchen einen Weg, möglichst beides zu beheben. Marcus Andrews bittet Schwester Villanueva um ein erstes offizielles Date. Doch nach einer Meinungsverschiedenheit erteilt sie ihm eine Absage.