Deutschland (1995) Aufregung in der Klinik: Pfleger Mücke wird von einem Einheimischen gezwungen Geburtshilfe zu leisten, und der Fußballer Ricardo Jiminez erleidet am OP-Tisch eine Schock. Nachdem Frank Hoffmann den Tierarzt Gieselher mit einem Herzinfarkt eingeliefert hat, wird ihm klar, dass er in die "Clinica Maya" gehört. Garcias Frau Maria ertappt ihren Mann mit der Anästhesistin Nina Schönberg und eine Katastrophe bahnt sich an...