Deutschland (2012) Gerlinde Ortmann macht im Hotel "Rosstaler Hof" eine grausame Entdeckung: Sie findet den strengen Beamten des Gewerbeaufsichtsamtes, Joachim Wallner, erschlagen auf.
Die Kommissare Sven Hansen und Tobias Hartl vermuten, dass der Mord etwas mit seinem Beruf zu tun hat, und befragen zunächst Amelie Breuer, Besitzerin des "Rosstaler Hofs". Könnte sie Wallner erschlagen haben, da sie um einen Stern für ihr Hotel fürchten musste?
Für Hartl und Hansen eine erste Spur. Auch Hotelkoch Heinz Widmann gerät unter Verdacht. Auf Veranlassung Wallners musste er einst sein Nobelrestaurant schließen und danach im "Rosstaler Hof" arbeiten. Hat Widmann nun eine alte Rechnung beglichen?
Über "Times Square"-Wirt Jo erfahren die Kommissare, dass Wallner anscheinend Hoteliers und Gaststättenbesitzer erpresste. Die Kommissare sprechen daraufhin mit Wallners Arbeitskollegen Hermann Kuhn, der sich jedoch nicht vorstellen kann, dass der Täter aus diesem Bereich kommt.
Als Hansen und Hartl herausfinden, dass das Opfer ein Verhältnis mit Camilla Menzel hatte, die ebenfalls im Gewerbeaufsichtsamt arbeitet, nimmt der Fall plötzlich eine Wendung.
Gleichzeitig verabschiedet sich Gerlinde Ortmann aus Rosenheim, nicht ohne ihre Tochter Patrizia noch einmal darauf hinzuweisen, dass sie sich Kommissar Hansen als Schwiegersohn durchaus vorstellen könne.