USA (2022) Shaun wird von Dr. Andrews darauf hingewiesen, dass er Jared gegenüber wie ein korrekter Chef auftreten muss und ihm keinen Freundschaftsrabatt einräumen darf. Das ist nicht leicht für Shaun, weil Jared davon überzeugt ist, dass er mehr weiß, als ein normaler Assistenzarzt im ersten Jahr und deswegen einige Regeln übertritt. Shaun weist Jared scharf zurecht. Aber Aaron sagt ihm, dass er selbst auch viel Nachsicht gebraucht hat, um ein guter Arzt zu werden. Shaun gibt Jared noch eine Chance und sie einigen sich darauf, im Krankenhaus ganz korrekt miteinander umzugehen, sich zu siezen und mit dem Nachnamen anzusprechen, weil es so leichter ist, die professionelle Distanz einzuhalten. Yara, ein Mädchen mit Tourette-Syndrom, wird eingeliefert. Dann stellt sich heraus, dass die Ursache für ihre Ticks nicht Tourette ist, sondern ein Hirntumor. Carter wurde von seiner jungen Mutter als Baby in die Obhut seiner Großmutter gegeben. In Krankenhaus konkurrieren die beiden nun um die Mutterrolle. Elaine sieht schließlich ein, dass sie Bianca die Möglichkeit geben muss, sich als gute Mutter zu erweisen.