Japan (1972) Der schreckliche Sven hat die Bewohner von Flake als Geiseln genommen. Jetzt bleibt den gerade zurückgekehrten Wikingern nichts anderes übrig, als ihre Beute abzuliefern. Sven setzt sich ausgerechnet auf Halvars Schatztruhe, um die Übergabe zu überwachen. Halvar entreißt Sven die Truhe und rennt los - direkt in eine Falle. Wickie kann ihn befreien und erteilt Sven eine böse Lektion. Was aber ist in Halvars Truhe?