Japan (1972) Halvar ist wütend. Gegen seinen Willen hat Ulme die Taube Wiltrud mit an Bord genommen. Doch die muss schneller als gedacht nach Flake fliegen, denn die Wikinger sitzen in der Falle. Die Magyaren haben sie umzingelt, als sie ihr Schiff über Land von der Elbe zur Donau schleppen wollten. Gezogen von den beiden Seehunden, startet Wickie auf Wasserskiern seine Rettungsaktion. Und er weiß auch diesmal Rat. Wenn die Wikinger schon nicht weglaufen oder wegrudern können, müssen sie eben fliegen.