Deutschland (2011) Die Arbeit an ihren Skulpturen hilft Katja sehr, ihre Trennung von Philipp zu ertragen. Nur Achim hat überhaupt kein Verständnis für die 'brotlose Kunst' und wirft ihr vor, ihren Einsatz für die Apotheke zu vernachlässigen. Im Streit beschließt Katja zornig, wieder zurück nach Hamburg zu gehen.#cr##cr#Henriettes Genesung macht gute Fortschritte, doch sie ist ungeduldig und unzufrieden mit sich selbst und lässt Oksana darunter leiden.#cr##cr#Gunter erzählt Caroline von seinen Plänen, ein Casino im Hotel zu eröffnen. Aber es fällt ihm dabei sehr schwer, ihr nicht die ganze Wahrheit zu sagen.#cr##cr#Britta klammert sich gegenüber Carla an die Hoffnung, dass ihr und Oliver die zweimonatige Auszeit gut tun wird. Währenddessen hat Ben auf Zurückhaltung geschaltet und versucht, dadurch Brittas Herz wieder für sich zu gewinnen. Mick hat da aber frozzelnd seine Zweifel.#cr##cr#Erika schmuggelt unter falschem Namen einen eigenen Vorschlag für ein Motto zum Hansetag in die Einsendungen und schafft es tatsächlich in die Endauswahl. Die 'Jury' aus Johanna, Erika und Alfred kann sich aber nicht entscheiden.#cr##cr#Torben ist angetan von Rajans Zukunftsplänen und sichert ihm seine Unterstützung zu.