Großbritannien (1995) George entwischt Petes Vater und wird Zeuge einer Begegnung Blocks mit Mr. Barling. Als sie aber nach Hause kommt, liegt Block in seinem Bett. Ein neues Problem stellt sich George: Ihr Vater ist inzwischen auch in die Burg gezogen, und er ist ausgerechnet in Petes Zimmer untergebracht, das zu Tims Versteck führt. Pete wagt sich "in die Höhle des Löwen", und George hört Geräusche aus dem Zimmer. Als sie jedoch nachschaut, sind Pete und ihr Vater verschwunden. Als die Kinder in das Verlies hinabsteigen, kommen ihnen Barling und Block entgegen. Sie haben Pete und Quentin als Geiseln genommen. Barling hatte erfahren, dass Quentin und Petes Vater planen, das Sumpfgebiet zu entwässern.