USA (2023) Todd Hoffman und seinem Team bleiben nur noch sieben Tage, um ihr Saisonziel von 1000 Unzen zu erreichen. Aber die "Black Pearl" steht noch immer still. In so kurzer Zeit bekommen die Männer keine passenden Ersatzteile. Deshalb macht Hunter seinem Vater einen anderen Vorschlag. Der Junior will in zwei Schichten arbeiten. Tagsüber hält die Crew seines Dads die andere Waschanlage in Gang und nachts übernehmen Hunter, Cub und Sparky. Doch das Schürfen in der Dunkelheit birgt Gefahren. Die Männer dürfen sich bei schlechter Sicht keine Fehlgriffe erlauben.

Hintergrundinformationen: Todd Hoffman ist zurück im Geschäft. 2018 hatte sich der Goldgräber nach einer enttäuschenden Saison in Colorado aus dem Business zurückgezogen. Aber jetzt krempelt er gemeinsam mit seinem Team wieder die Ärmel hoch. Im letzten Jahr unterstützten die Männer auf der Seward-Halbinsel einen in Not geratenen Minenbesitzer. Dessen Betrieb schrieb dank ihrer Hilfe nach einer langen Durststrecke wieder schwarze Zahlen. Und jetzt will Todd Hoffman mehr. Der Schatzsucher stürzt sich in Unkosten, um in Alaska 1000 Unzen Edelmetall auszugraben. Seine Söhne Hunter und Hudson sind im nördlichsten US-Bundesstaat auch mit von der Partie. Feiert der Familien-Clan ein erfolgreiches Comeback?