USA (1998) Hercules und Iolaus sind auf dem Weg zu Jason und Alcmene, die ihren zweiten Hochzeitstag feiern wollen. Plötzlich erscheint Hermes. Der Götterbote erzählt ihnen, dass Artemis' magischer Bogen gestohlen wurde, und sie Hercules bittet, ihn wiederzufinden. Hercules macht sich sofort auf den Weg zu Autolycus, dem selbst ernannten König der Diebe, von dem er annimmt, dass dieser den Bogen gestohlen hat. Von ihm erfährt er, dass er den Bogen an die Göttin Discord verkauft hat. Diese hat Ares nämlich von einem neuen Plan überzeugt, wie man Hercules aus der Welt schaffen könnte: Sie schießt einen Pfeil mit Artemis' Bogen auf Hercules, der getroffen niedersinkt und sich in ein Schwein verwandelt. Während sich Hercules in Schweinegestalt zusammen mit Iolaus und Autolycus auf den Weg zu Ares' Tempel macht, um ihn zur Rede zu stellen, schmiedet der mit Discord schon neue Pläne. Beide wissen nämlich ganz genau, dass durch Zeus' Befehl keiner der Götter Hercules Schaden zufügen kann. Discord schlägt deshalb vor, ihren Geliebten, den Jäger Colchis, auf Hercules anzusetzen. Zusammen mit seinen besten Leuten macht sich Colchis auf den Weg und umzingelt Iolaus, Autolycus und Hercules, als sie gerade einen Marktplatz überqueren wollen. Hercules springt von Iolaus' Arm und flieht. Nachdem Iolaus und Autolycus die Angreifer abgewehrt haben, suchen sie nach Hercules, doch es ist bereits zu spät: Ein Metzger hat ihn gefangen, in seinen Wagen geworfen und will ihn ins Schlachthaus bringen...