USA (2013) Der lebenslustige Gastronom Donald Ott wird von der Polizei am Weihnachtstag erschossen aufgefunden. Donalds Freunde sagen aus, dass er keine Feinde hatte. Als Lt. Kenda jedoch mit der Familie des Opfers spricht, erfährt er von einem Verwandten mit einer langjährigen kriminellen Vorgeschichte - ist der Mörder etwa ein Mitglied aus der eigenen Familie?

Hintergrundinformationen: Lieutenant Joe Kenda und sein Team haben eine hohe Aufklärungsrate und in Colorado Springs nahezu 400 Mordermittlungen durchgeführt. Seine spannendsten, verstörendsten und kompliziertesten Fälle werden in dieser Serie nachgestellt. Jede der Episoden blickt hinter die Kulissen der Polizeiarbeit, zeigt Interviews mit Angehörigen, Zeugen und Experten, und lässt den Zuschauer bei der Aufklärung mitfiebern.