Deutschland (2006) Großaufmarsch bei den Bergriedböcken im Kronberger Opel-Zoo. Bock Fridolin und eine Artgenossin packen ihre Koffer und ziehen um nach Tschechien. Doch zuerst müssen die beiden in einer Transportbox untergebracht werden. Das sorgt für große Aufregung nicht nur auf Seiten der Antilopen. Im Zoo Frankfurt sollen die Tamanduas Paula und Pancho gewogen werden. Da kommt es sehr gelegen, dass die Ameisenbären so sanftmütige Tiere sind und für einen Joghurt - fast - alles machen.