Vorweihnachtlich unterwegs: Von den kulinarischen Kreationen der Spaniers in Otzenhausen profitieren Menschen und Tiere. Dieses Mal gibt's Futter für die Vögel und Fruchtaufstrich für die Siißschnissen. Unterwegs in Sachen Naturschutz: Die Junior-Ranger bringen ein Biotop im Bliesgau auf Vordermann. Sie ärgern sich über Müll und freuen sich über Unterstützung durch die Herzenssache. Unterirdisch unterwegs: Der Saarbrücker Autor Florian Brunner wird vom Verborgenen wie magisch angezogen. Zum zweiten Mal lädt er mit einem Buch zur Entdeckungsreise in Stollen, Keller und Bunker ein. Sportlich unterwegs: Tristan Vinzent ist von Hause aus Musiklehrer, aber seine Leidenschaft gilt dem Ultra-Triathlon. Bei seinen Freunden erntet er Bewunderung, aber auch Kopfschütteln.