Deutschland (2024) Der Mord an dem vermeintlichen Geschäftsmann "Wolfram Bertele" im Kurpark von Bad Aibling stellt die Kommissare Sven Hansen und Kilian Kaya vor ein Rätsel.
Der Mann war jedoch nicht der, der er vorgab, zu sein. Erst, als sich die wahre Identität des Toten herausstellt, enthüllt sich nach und nach sein Doppelleben. Gegenüber Veronika Gsöllpointner und Walburga Fallhuber gab er sich als Unternehmensberater aus.
So verleitete er Frau Gsöllpointner dazu, ihm viel Geld zu geben. Liegt hier das Motiv für die Tat? Oder ist es doch eher eine Eifersuchtsgeschichte zwischen seinen Liebschaften? Und dann ist da noch Thomas Niedermeier, der Besitzer des Cafés, in das Stefan Mager alias Wolfram Bertele Frau Gsöllpointner regelmäßig zu Tanztees ausführte. Wusste Mager mehr über Niedermeier, als diesem lieb war?
Währenddessen werden neue Archivschränke für das Kommissariat geliefert - doch die sind viel zu groß. Wie soll Herr Winkler die jetzt ins Archiv bekommen? Und wer hat sie überhaupt bestellt? Dann verschwinden die Schränke über Nacht spurlos, und Controller Donato und Hausmeister Winkler verstehen die Welt nicht mehr.