USA (1979) Nach dem Streit mit Adama, handelt Xavier im Alleingang: Er will mit einer Zeitmaschine in die Vergangenheit der Erde reisen, dort die technologische Entwicklung der Kriegswaffen vorantreiben und so die Gegenwart und die Verteidigungsstärke der Erdbewohner beeinflussen. Für seine Zeitreise sucht er sich ausgerechnet die Nazi-Zeit und Hitler als zu fördernden Kriegsherren aus.

Hintergrundinformationen: 1000 Jahre Krieg haben schreckliche Spuren hinterlassen. Von den zwölf Kolonien der Menschen ist nicht mehr viel übrig. Die feindlichen Zylonen zerstören fast die gesamte menschliche Zivilisation. Bis auf ein Schiff - den Kampfstern Galactica. Commander Adama und seiner Besatzung gelingt es, zusammen mit den letzten Überlebenden, aus dem Kriegsgebiet zu fliehen. Ihr Ziel? Irgendwo im weiten Universum soll es noch eine 13. Kolonie der Menschen geben: die Erde! - Entwickelt hat die Serie der Filmproduzent, Komponist und Autor Glen A. Larson.