USA (2022) Eine junge Frau stolpert benommen in die Notaufnahme. Es stellt sich heraus, dass sie Opfer eines sexuellen Übergriffs geworden ist. Auch als sie sich schließlich daran erinnert, was ihr widerfahren ist, möchte sie keine Untersuchung zur Spurensicherung machen lassen. Erst als Morgan sich ihr öffnet, und von ihrem eigenen Schicksal erzählt, entschließt sie sich doch dazu. Eine Frau kommt mit Unterleibsschmerzen ins St. Bonaventure. Sie möchte ein Kind bekommen. Doch es stellt sich heraus, dass bei einer Blinddarmoperation vor einigen Jahren ein OP-Tuch in ihrem Abdomen vergessen wurde. Es ist so stark verwachsen, dass der Uterus entnommen werden muss, damit sie eine langfristig gute Prognose hat. Ihre Frau muss eine schwere Entscheidung treffen, die womöglich ihre Ehe gefährdet. Shaun sträubt sich zunächst immer noch, das Gespräch mit Audrey zu suchen, doch schließlich fasst er sich ein Herz, und drückt endlich sein Bedauern darüber aus, dass sie in der Folge seiner Not-Operation nun im Rollstuhl sitzt. Daniel und Jordan verbringen viel Zeit miteinander, doch Jordan merkt, dass ihr das auf Dauer nicht reicht. Sie beschließt, nicht mehr zu warten, und ein schon des Öfteren verschobenes Date endlich zuzusagen. Das führt zu einer Kurzschlussreaktion von Daniel.