Deutschland (2001) Der Zauberkünstler Lupanitsch wird mit einem Kreislaufkollaps in die Sachsenklinik eingeliefert. Aufgrund der stressigen Situation in der Notaufnahme übersieht Roland die Brisanz des Notfalls und schickt den Zauberer wieder nach Hause. Noch im Krankenhaus erleidet Lup einen leichten Schlaganfall. Erst jetzt bemerkt Roland die Narbe und erfährt, dass Lup sich vor einem halben Jahr von Prof. Keller an der Halsschlagader operieren ließ. Lup geht es inzwischen besser, nur mit seinem Arm hat er noch Probleme. Yvonne kümmert sich rührend um den älteren Magier. Als seine Assistentin ihn verlässt, bietet er Yvonne sogar an, deren Platz einzunehmen. Obwohl ein großer Traum für sie in Erfüllung gehen würde, lehnt sie ab. Als Roland und Brentano den Magier noch einmal gründlich untersuchen, kommen sie einem Kunstfehler aufgrund veralteter OP-Methoden Prof. Kellers auf die Spur. Der Patient muss ein weiteres Mal operiert werden, doch Lup vertraut aufgrund der ersten Fehldiagnose von Roland nur noch Prof. Keller. Prof. Simoni trifft sich mit seinem Freund Prof. Keller und möchte von ihm die Wahrheit erfahren. Keller ist uneinsichtig und bezichtigt Simoni, er würde absichtlich seinen Ruf ruinieren wollen. Als Lup erneut kollabiert, lässt Simoni Roland operieren. Nach der erfolgreichen OP muss sich nun Prof. Keller für seinen Fehler vor der Ärztekammer verantworten.