Deutschland (2024) Lars möchte endlich wissen, woran er mit Sophie ist. Da sie all seine Anrufe ignoriert, taucht er im Sägewerk auf, um mit ihr zu sprechen. Er gesteht Sophie, dass er mit ihr zusammen sein möchte, doch Sophie lässt ihn abblitzen. Ihre gemeinsame Nacht sei ein einmaliger Ausrutscher gewesen. Doch über das, was sie sagt, fühlt Sophie genau das Gegenteil. Monique überrascht Bernhard mit dem Wunsch, ein Wochenenddomizil im Elsass zu kaufen. Die Idee klingt verlockend und Bernhard bekommt Zweifel, ob seine erneute Bürgermeisterkandidatur die richtige Entscheidung für die Zukunft ist. Auch für die Zukunft mit Monique. Zusammen mit dem kleinen Matteo möchte Jenny ihren Vater Manuel in Berlin besuchen. Bea steht dieser Reise sehr skeptisch gegenüber und sie soll Recht behalten - Manuel erweist sich als unzuverlässig.