Japan (2013) Shiroe befindet sich noch immer in Verhandlungen mit den anderen Gildenmeistern. Um diese von seinem Plan zu überzeugen, enthüllt Marielle das Geheimnis der Essenszubereitung von Crescent Moon. Außerdem berichtet Michitaka von der Herstellung einer Dampfmaschine. Nach weiteren Diskussionen über Regeln und Gesetze, wird das Bündnis der Tafelrunde gegründet und den Bewohnern von Akiba präsentiert.

Hintergrundinformationen: Shiroe ist passionierter Spieler des MMORPG "Elder Tales". Eines Tages kommt es zu einem Zwischenfall, bei dem alle aktiven Player in dem Online-Rollenspiel gefangen werden. Gemeinsam mit seinen Freunden kämpft sich Shiroe durch die virtuelle Welt, aus der es kein Entkommen gibt.