USA (2014) Caseys Schwester Christie will nicht gegen ihren Mann ankämpfen, sondern sein lächerliches Vergleichsangebot annehmen. Ihr Ehemann bereitet sich seit Monaten auf die bevorstehende Scheidung vor und transferiert hohe Beträge auf das Konto einer Briefkastenfirma, die auf seine Geliebte angemeldet ist. Casey will das nicht auf sich sitzen lassen und zwingt Jim, mit einem Dokument gegen seine Geliebte, Christie anständig auszuzahlen und ihr das Haus wiederzugeben.
Währenddessen wird Dawson hart von Herrmann trainiert, was ihr anfangs etwas auf die Nerven geht, sich jedoch am Ende bezahlt macht. Bei einem Einsatz, bei dem das Leben eines kleinen Kindes auf dem Spiel steht, agieren die beiden zwar als eingespieltes Team, doch fühlt Dawson sich noch immer nicht als vollwertiges Mitglied des Rettungsteams. Trotz allem kann das Kind gerettet werden und wird im Anschluss zur Nachuntersuchung ins Krankenhaus gefahren. Doch da erwartet Mutter und Sohn eine böse Überraschung.
Severide schafft es letztlich nicht, die Einheit zu überreden und macht sich ohne sein Team auf den Weg nach Las Vegas. Doch lange bleibt der attraktive Junggeselle nicht allein...