Japan (2007) General Guam gelingt es, Team Dai Gurren eine Falle zu stellen und die Mitglieder gefangen zu nehmen. In einer Zelle unter der Erde warten Simon und seine Freunde nun auf ihre Hinrichtung. Doch der junge Bohrer findet sein Selbstvertrauen wieder und beschließt, sich und die anderen zu befreien.

Hintergrundinformationen: In der Zukunft wird die Menschheit vom mächtigen Spiralenkönig unterdrückt und gezwungen, in unterirdischen Dörfern zu leben. Die besten Freunde Simon und Kamina träumen davon, eines Tages die Oberfläche des Planeten zu erkunden. Als Simon beim Bohren einen so genannten Gunman findet, beginnt für ihn ein spannendes Abenteuer.