Japan (2022) Dai ist überzeugt davon, dass er Vearn im Kampf die Stirn bieten kann. Auch der dunkle König erkennt die Stärke des jungen Drachenritters und möchte diese für seine eigenen Zwecke nutzen - daher unterbreitet er Dai ein Angebot. Avan kämpft in der anderen Dimension noch immer gegen Killvearn und ist siegessicher. Doch dann schnappt Killvearns letzte Falle zu ...

Hintergrundinformationen: Dai lebt bereits sein ganzes Leben lang als einziger Mensch auf einer Insel voller Dämonen. Sie sind die einzigen Bezugspersonen des Jungen und leben friedlich mit ihm zusammen. Als der dunkle Herrscher Hadlar jedoch wieder zum Leben erweckt wird, hat die Idylle ein jähes Ende und Dai muss zu seinem größten Abenteuer aufbrechen, um die Welt zu retten.