Deutschland (2002) Jörg wird rehabilitiert und fühlt sich nun unangreifbar. Es lässt ihn kalt, dass Nina von der Vergewaltigung weiß, denn die verzweifelte Walter sorgt mit Gewalt dafür, dass Nina schweigt. Erst als Nina sich Dr. Strauss anvertraut, hat Jörg einen ernst zu nehmenden Gegner. Doch es gelingt Jörg schließlich, Walter in eine andere Anstalt verlegen zu lassen. In der Gewissheit, endgültig gesiegt zu haben, macht Jörg sich nun an Simone heran. Doch als er sie vergewaltigen will, tut Simone dass, was Walter nicht geschafft hat... Melanie sinnt nach ihrem verlorenen Prozess auf Rache. Sie will fliehen, um mit Jablonski abzurechnen. Doch Ariane bekommt Wind von Melanies Fluchtplänen und verrät sie an Baumann. Raffaellas Entlassung steht bevor. Doch dann erfährt sie, dass sie während der Bewährungszeit zu ihren Eltern nach Sardinien muss. Doch selbst wenn sie sich bei ihren Eltern melden wollte - sie kann es nicht...