USA (2022) Ed Ferris zieht ein nicht zugelassenes Fahrzeug aus dem Verkehr. Der Fahrer reagiert ungehalten und auch die anderen Insassen des Wagens tragen nicht zur Entspannung der Situation bei. Als sich in dem Wohngebiet weitere Anwohner versammeln, fordert der Gesetzeshüter Verstärkung an. Bei "CMG Recovery" in Northamptonshire blättert ein Kunde unterdessen 290 englische Pfund auf den Tisch. Der Mann will beim Abschleppdienst sein beschlagnahmtes Auto auslösen. Und Sean Halliday hat mit seinem Partner Liam Wilson einen unversicherten Geländewagen im Visier.

Hintergrundinformationen: Die Protagonistinnen und Protagonisten dieser Serie spielen eine wichtige Rolle bei der Verfolgung von Regelverstößen im Verkehr, denn über sieben Millionen Fahrzeuge auf Großbritanniens Straßen erfüllen nicht die gesetzlichen Vorschriften. Viele Vehikel sind nicht versichert oder die Kfz-Steuer wurde nicht bezahlt. Dazu kommen Unfallautos und fahruntüchtige Schrottkisten, die illegal in den Städten parken. Bergungsunternehmen nehmen die Fahrzeuge im Auftrag der Polizei in ihre Obhut. Dabei werden die "Abschlepper vom Dienst" nicht immer freundlich empfangen. "Car Pound Cops" blickt hinter die Kulissen der größten Kfz-Verwahrstellen im Vereinigten Königreich.