Japan (2022) Avan öffnet das Tor zu Vearns Palast, sodass die Freunde sich ins Innere begeben können. Hyunckel hält den anderen den Rücken frei und nimmt den Kampf mit zahlreichen Monstern auf. Crocodine, Lon Beruk und dem Rest gelingt es währenddessen, Zaboera zu besiegen, doch dieser zieht noch ein letztes Ass aus dem Ärmel.

Hintergrundinformationen: Dai lebt bereits sein ganzes Leben lang als einziger Mensch auf einer Insel voller Dämonen. Sie sind die einzigen Bezugspersonen des Jungen und leben friedlich mit ihm zusammen. Als der dunkle Herrscher Hadlar jedoch wieder zum Leben erweckt wird, hat die Idylle ein jähes Ende und Dai muss zu seinem größten Abenteuer aufbrechen, um die Welt zu retten.