Japan (1992) Chibiusa hat sich verliebt und für ihren Freund einen Apfelkuchen gebacken. Den stiehlt Bunny und verzehrt ihn mit ihrem Freund. Beleidigt geht Chibiusa in die Kunstschule, wo sie ihren Freund Masanori kennen gelernt hat. Doch der hat nur Augen für Muhiru. Da taucht Eugeal mit einem Dämon in der Schule auf und will Masanoris Herz stehlen. Auch Uranus und Neptun sind da. Mit ihrer Hilfe kann Masanori gerettet werden, der sich in diesem Augenblick auch in Chibiusa verliebt. Außerhalb der Schule nehmen es Uranus, Neptun, Sailor Moon und Sailor Chibimoon dann mit dem Dämon auf und besiegen ihn.

Hintergrundinformationen: Bunny Tsukino ist eine Schülerin, die scheinbar ein ganz normales Leben lebt. Sie ist ein bisschen schusselig und ein kleiner Tollpatsch, aber trotzdem wird sie von allen gern gemocht, da sie eine sehr offene und warmherzige Art hat. Was niemand ahnt: Bunny hat ein großes Geheimnis! Von einer sprechenden schwarzen Katze namens Luna hat sie erfahren, dass sie auserwählt ist, die Menschheit gegen die Mächte des Bösen zu verteidigen. Immer, wenn den Menschen Unheil droht, verwandelt sich Bunny mit Hilfe ihres Zaubersteins in Sailor Moon, die Kriegerin für Liebe und Gerechtigkeit. Unterstützt wird sie von ihren Freundinnen Ami, Rei, Makoto und Minako, die sich ebenfalls in Kämpferinnen für das Gute verwandeln können.