Kanada (2006) 1. Geschichte: Mami fährt mit Caillou und Rosie in die Bücherei. Dort will sich Caillou ein Buch über Fische ausleihen.
2. Geschichte: Caillou liest ein spannendes Piratenbuch. Doch ständig wird er beim Lesen gestört. Da hat Caillou eine Idee. Er verkriecht sich in der Kleiderkammer.
3. Geschichte: Weil es regnet, können die Kinder heute nicht draußen spielen. So denkt sich Caillou eine Geschichte aus und Miss Martin schreibt sie auf.