Japan (2021) Leona und die anderen befinden sich noch immer in der Höhle der Prüfungen, wo sie gegen machtvolle Monster antreten müssen. Dai gelingt es währenddessen, eine neue Angriffstechnik zu entwickeln und Popp wendet sich hilfesuchend an Matoriv.

Hintergrundinformationen: Dai lebt bereits sein ganzes Leben lang als einziger Mensch auf einer Insel voller Dämonen. Sie sind die einzigen Bezugspersonen des Jungen und leben friedlich mit ihm zusammen. Als der dunkle Herrscher Hadlar jedoch wieder zum Leben erweckt wird, hat die Idylle ein jähes Ende und Dai muss zu seinem größten Abenteuer aufbrechen, um die Welt zu retten.