Japan (2005) Nach dem langen Marsch durch die Einöde erreichen die Devil Bats endlich wieder eine Stadt. Als sie ihr Training fortsetzen, verliert Sena seinen Stein auf der Straße und muss eine Motorrad-Gang verfolgen. Dadurch verliert er den Anschluss an den Rest des Teams und trifft erneut auf Suzuna, die noch immer ihren vermissten Bruder sucht.

Hintergrundinformationen: Der schüchterne Sena Kobayakawa besitzt ein außergewöhnliches Talent fürs Rennen. Als zwei Mitglieder der Football-Mannschaft der Deimon-Oberschule darauf aufmerksam werden, rekrutieren sie den zurückhaltenden Jungen für ihr Team. Da Sena jedoch unerkannt bleiben soll, trägt er stehts einen Helm und erhält den Spitznamen "Eyeshield 21".