Kanada (2000) 1. Geschichte: Caillou macht mit seiner Kindergartengruppe einen Ausflug ins Schwimmbad, in dem es eine große Wasserrutsche gibt.
2. Geschichte: Was für ein schlimmes Unwetter! Doch Großvater liest Caillou Geschichten von mutigen Seeleuten vor.
3. Geschichte: Rosie entdeckt eine Spinne. Da sie große Angst vor dem Krabbeltier hat, nimmt Caillou die kleine Schwester mit in den Garten und zeigt ihr alle möglichen Kriechtiere.